Just Translate

Übersetzt Texte in mehr als 50 Sprachen

Just Translate hilft bei der Übersetzung von Text in mehr als 50 Sprachen. Die Software öffnet und speichert Textdateien, druckt Übersetzungen und enthält eine Korrekturhilfe. Ganze Beschreibung lesen

Vorteile

  • erkennt Quellsprache automatisch
  • übersetzt in mehr als 50 Sprachen
  • Korrekturhilfe mit lernfähigem Wörterbuch
  • fügt Kontextmenü hinzu

Nachteile

  • benötigt Internetverbindung
  • liefert nur Rohübersetzungen
  • Benutzeroberfläche erschwert den Vergleich von Ausgangstext und Übersetzung

Durchschnittlich
6

Just Translate hilft bei der Übersetzung von Text in mehr als 50 Sprachen. Die Software öffnet und speichert Textdateien, druckt Übersetzungen und enthält eine Korrekturhilfe.

Just Translate ist eine Desktop-Anwendung für den Online-Dienst Google Translate. Die Software bringt einen Editor mit zwei Textfeldern mit. Per Hand oder aus der Zwischenablage fügt man Text in das obere Feld ein. Die Ausgangssprache erkennt Just Translate automatisch. Im unteren Feld erscheint die Übersetzung in einer von mehr als 50 wählbaren Sprachen.

Markierten Text beliebiger Anwendungen öffnet man über ein Kontextmenü per Mausklick direkt zur weiteren Bearbeitung in Just Translate. Übersetzungen speichert man als Text-Datei oder druckt sie aus. Fehler findet Just Translate mittels einer lernfähigen Rechtschreibprüfung.

Fazit
Just Translate überzeugt trotz der leichten Bedienung nicht restlos: Die Ansicht von Quelltext und Übersetzung erschwert einen direkten Vergleich, die Übersetzungsqualität ist durchwachsen und die Anwendung setzt eine Onlineverbindung voraus. Als Alternative empfiehlt sich die kostenlose Web-App Google Translate.

Just Translate

Download

Just Translate 2.6.6